Untertitel – warum dein Video-Podcast sie braucht

Schau dir an, wie Menschen heute Videos konsumieren: oft unterwegs, im Bus, im Wartezimmer, mit stummem Handy. Genau deshalb sind Untertitel kein nettes Extra mehr, sondern für einen Video-Podcast fast Pflicht. Sie sorgen dafür, dass deine Botschaft auch ohne Ton ankommt.

Was sind Untertitel?

Untertitel sind der gesprochene Text, der als Schrift im Video eingeblendet wird, zeitlich passend zu dem, was gesagt wird. Sie laufen unten im Bild mit und machen aus gehörtem Wort lesbaren Text. Im Video-Podcast sind sie inzwischen ein Standard, den viele Zuschauer erwarten.

Warum Untertitel die Reichweite erhöhen

Der größte Effekt: mehr Reichweite. Ein riesiger Teil der Videos in sozialen Netzwerken wird ohne Ton angeschaut. Ohne Untertitel verlierst du genau diese Zuschauer. Dazu kommt die Barrierefreiheit, denn Menschen mit Höreinschränkungen können mitlesen. Und nicht zuletzt halten Untertitel die Aufmerksamkeit, weil das Auge etwas zu folgen hat.

Eingebrannt oder zuschaltbar?

Es gibt zwei Arten. Eingebrannte Untertitel sind fest im Bild und immer sichtbar, ideal für Social-Media-Clips, wo sie nicht abschaltbar sein sollen. Zuschaltbare Untertitel kann der Zuschauer selbst an- und ausschalten, etwa auf YouTube. Welche du brauchst, hängt davon ab, wo das Video läuft.

Untertitel und automatische Untertitel

Kurz zur Abgrenzung. Untertitel ist der Oberbegriff für den eingeblendeten Text. Automatische Untertitel beschreiben, wie dieser Text entsteht, nämlich per KI-Spracherkennung statt mühsamer Handarbeit. Heute werden die meisten Untertitel automatisch erzeugt und danach kurz korrigiert. Mehr dazu bei den automatischen Untertiteln.

Untertitel für Social-Media-Clips

Gerade bei den kurzen Clips, die du aus deinem Video-Podcast schneidest, sind Untertitel entscheidend. Auf Reels, TikTok und Co. laufen sie fast immer mit, weil dort ohne Ton gescrollt wird. Ein Clip ohne Untertitel verschenkt einen Großteil seiner Wirkung.

FAQ

• Warum sind Untertitel im Video-Podcast wichtig?

Weil viele Videos ohne Ton geschaut werden. Untertitel sichern Reichweite, sorgen für Barrierefreiheit und halten die Aufmerksamkeit.

• Was ist der Unterschied zwischen eingebrannten und zuschaltbaren Untertiteln?

Eingebrannte sind fest im Bild und immer sichtbar, zuschaltbare kann der Zuschauer selbst an- und ausschalten.

• Was ist der Unterschied zu automatischen Untertiteln?

Untertitel ist der Oberbegriff, automatische Untertitel beschreiben die Erstellung per KI-Spracherkennung.

Du willst Folgen und Clips inklusive Untertiteln, ohne selbst zu tippen? Wir liefern sie fertig mit.

< zurück